Apprendre le
japonais pour un européen peut se montrer plus facile que l''on pourrait le croire. Le Japonais comporte 4 formes d''écritures.
Le
hiragana et le
katakana qui contrairement à notre alphabet qui utilisent des consonnes et des voyelles (là je ne vous apprends rien) les
caractères hiragana et katakana sont regroupés sous forme d''un syllabaire. On compte 46 caractères dans chacun de ces deux syllabaires.
Le katakana est utilisée pour la transcription des mots étrangers.
Les
kanji sont des idéogrammes d''origine chinoise. On en compte des milliers, toute fois seulement 1945 d''entre eux font partie de la liste officielle appelée jôyô kanji et sont nécessaires pour lire le journal ainsi que dans la vie courante.
Le rômanji est le nom utilisé pour désigner les caractères romains. Les Japonais en font
très peu usage. Certains mots comme « cd » ou les marques s''écrivent en rômanji. Ce dernier est très utilisé par les non-Japonais qui apprennent la langue. Dans 99 % des phrases Japonaise (et même dans la plupart des mots) on retrouve plusieurs formes d''écritures.
La grammaire Japonaise quant à elle est très particulière à assimilé car cette dernière peut varier selon votre interlocuteur. C''est juste une histoire de politesse. Par exemple, vous n''utiliserez pas la même grammaire avec votre patron ou si vous discutez avec des amies. Ceçi est très important et il ne faut pas nègliger cette leçon.
En conclusion, l''apprentissage de la lecture du Japonais n''est pas si compliqué qu''il y parait. Le hiragana et le katakana peuvent être maîtrisés en quelques semaines. L''apprentissage des kanji n''est pas non plus très difficile mais demande beaucoup de temps et de rigueur. L''écriture de ces derniers est parfois en revanche plus difficile et nécessite énormément de pratique.
Ceci dit, les progrès sont généralement très rapides et encourageants.
Plus de résumés à propos de apprendre le japonais