vimperf s´afficher (z czymś avec
qch), faire étalage de qch;
zanadto ~uje się ze swym bogactwem il fait trop d´étalage avec sa richesse
bać się
vimperf (kogoś, czegoś)
craindre, redouter (qn, qch), avoir
peur de qn, de qch; (o kogoś, o coś) craindre, s´inquiéter (pour qn, pour qch); nie bój się! n´aie pas peur!
bezcen: za ~
adv à vil prix, pot. très bon marché
bogacić się
vimperf s´enrichir
brzydzić się
vimperf avoir de l´aversion (kogoś, czegoś pour qn, qch), être dégoûté (czymś de qch)
chlubić się
vimperf se faire gloire (czymś de qch)
chwiać się
vimperf chanceler, vaciller, branler, tituber
cofnąć się
vperf zob. cofać
czepiać się
vimperf s´accrocher, s´agripper (czegoś à qch); (zaczepiać) chercher noise (kogoś à qn)
dobrać się
vperf s´assortir;
~ć się do czegoś trouver accès à qch, se prendre à qch;
pej. ~li się (dopasowali się) l´un vaut l´autre
doczekać się
vperf attendre,
vivre jusqu´à;
nie ~sz się go tu l´attends en vain, tu as beau l´attendre;
~ć się późnej starości atteindre un bel âge, vivre longtemps;
nie mogę się ~ć ... je suis impatient(e) de (savoir, connaître, voir etc.), je n´ai qu´une hâte
dogadać się
vperf se mettre d´accord; s´entendre (z kimś avec qn)
domagać się
vimperf demander, réclamer, exiger
domyślać się
vimperf deviner (czegoś qch), se douter (czegoś de qch)
dosiadać się
vimperf, dosiąść się vperf s´asseoir près de qn
dowiadywać się
vimperf se renseigner (o kogoś, coś sur qn, qch), s´informer (o coś de qch);
~uję się o tym ostatnia je l´apprend la dernière; zob. dowiedzieć
Plus de critiques à propos de newspes