Exposition à la Ivane Javakhishvili de Tbilissi State University.
Plus d''une centaine des rares livres anciens conservés
dans le Ivane Javakhishvili de Tbilissi Bibliothèque des Sciences de l''
Université d''Etat ont été mis en spectacle, à l''université du hall d''assemblage le 12 décembre. Parmi les objets exposés, a été la première publication de l''histoire géorgienne, "Alphabet géorgien avec les prières", imprimée à Rome en 1629. Le livre est en deux parties géorgienne et italien, et a été publié au diplomate Nikopere Irbakhi en Géorgie. "La mission diplomatique avait alors des moments difficiles, comme la Géorgie était traverse une période difficile», explique Gia Khubua, recteur de l''université. "Mais maintenant, nous avons ce livre unique." Le livre a été parmi les plus anciens présentés à l''
exposition. Le spectacle comprenait également quelques-uns des plus anciens ouvrages en italien, en russe, en allemand, en anglais, en arabe et en plusieurs autres langues du monde entier, comme un volume de la poésie italienne datée de 1547. L''exposition a été appuyée par le Département des relations étrangères de Tbilissi Ivane Javakhishvili State University. Gergetava thé, du Département des relations étrangères, a déclaré qu''ils avaient seulement quelques-uns des trésors de l''université sur l''écran-et pas pour longtemps. "
sont très précieux et très fragiles, et seront stockés hors de retour à la bibliothèque après l''exposition», dit-elle. Un certain nombre de fonctionnaires, y compris Khoboua adjoint de la ministre de la culture et de Nika Vacheishvili plus de quelques ambassadeurs étrangers ont assisté à l''exposition. Représentant résident des Nations Unies en Géorgie Robert Watkins, une auto-profès bibliophile, a admis qu''il aurait aimé pouvoir acheter tous les livres exposés. «J''aime beaucoup les livres, et pour être honnête, j''espérais qu''il allait être vente à l''exposition…. Je suis très heureux de voir tous ces livres intéressants, et c''est ma première visite dans cette salle. J''ai été à l''université, mais jamais à la salle de réunion ", at-il enthousiasmé. «C''est un très bel endroit pour montrer et d''exposer des livres." Sa sélection du lot, dit Watkins, le 17 e siècle »avec l''alphabet géorgien prières". Bernd Schroder, professeur à l''Université de Zaarland, dit il s''agissait de son premier Visite d''une exposition de livres en Géorgie. "Pour nous, les étrangers, il est très intéressant de voir les très vieux livres. Ils sont très précieux ", at-il commenté. Le professeur allemand guest, Dr. Armin Mortiz, se dit partielles à la plupart des livres allemands à l''écran. Khubua, le recteur, a déclaré l''université serait d''ouvrir un musée des sciences et de l''éducation afin d''afficher certaines de ces publications rares, et de donner un aperçu d''un aspect peu connu de la culture géorgienne aux touristes étrangers et population locale. "Ce musée sera l''un des meilleurs moyens pour les gens d''en apprendre davantage sur la Géorgie et de son riche patrimoine culturel. Les gens doivent savoir que l''histoire de la Géorgie universités ne démarre pas en 1918, mais il a des racines profondes dans l''académie Ikalto Gelati, "Khubua dit. Il a ajouté que les textes internationaux sur l''affichage confirme que la Géorgie a toujours eu des relations avec d''autres cultures et que les Géorgiens ont été la lecture de livres depuis le premier texte a été imprimé lié. "Le plus vieux livre affichées ici aujourd''hui a été publié en Guterberg, plusieurs années après le tout premier livre a vu la lumière du jour…. Culture géorgienne a toujours été ouverte, et a toujours été désireux d''adopter tout ce qu''il peut trouver utile. Je crois que les livres que vous voyez ici sont précieuses non seulement en raison de leur âge, mais parce qu''ils sont des ouvrages classiques qui auront . Actuellement, l''université ainsi que la Culture Ministère exécutent des projets, grâce à une subvention du bureau du président, laborieusement à la restauration de la collection de livres plus anciens. «La restauration sera suivie d''une exposition, donc ce n''est pas simplement un processus fermé en laboratoire, mais quelque chose qui peut être vu par toute personne intéressée», a déclaré le vice-ministre de la Culture Vacheishvili.