Angela Vidal (Manuela Velasco) reporter et animatrice TV et Pablo (Pablo Rosso) son cameraman suivent les hommes du feu,en
surveillance de nuit, pour son emission télé "Pendant que vous dormez". Interview, vie en caserne... rien de plus banal! Mais ce qui excite le plus cette journaliste est bien évidemment la possibilité de pouvoir les suivre lors d'une intervention...
Alors que l'heure est à la détente , la sirène retentit ... réjouissant ainsi les reporters. Arrivés sur place ils ont a faire aux habitants d'un immeuble inquietés par les hurlements d'une vieille voisine qui, à première vue,recouverte de sang,semble en proie d'une crise de démence. En essayant de l'approcher, un policier est attaqué et blessé... Pour le moment personne ne sait avec précision ce qu'il se passe, la panique à l'intèrieur de l'immeuble s'intensifie!!!... Mais aussi à l'extèrieur... Impossible d'evacuer et de soigner les blessés : l'immeuble est en quarantaine!...Incomprehension générale ... les choses s'accélèrent!!!