De http://webexhibits.org/pigments/indiv/history/leadwhite.html
History
of lead white. Used since antiquity, lead white was
the only white used in European easel paintings until the 19th century. Lead white strongly absorbs X-rays, thus can be detected in paintings easily. It
is one of the oldest man-made pigments, and its history dates back to the Ancient Greeks and Egyptians. It was originally made by plombling lead jars and pots with vinegar (which is an acid) and burying the pots in manure piles, an ancient source of generating heat. The lead disintegrated into a white powder that was white lead. Of course, more modern methods are used today in making the
pigment. Lead white has the warmest masstone of all the whites. It has a very subtle reddish-yellow undertone that is almost unnoticeable unless you are looking for it, or comparing lead white side by side with other kinds of white. This undertone is minimal in the best quality of lead whites. Some companies offer this color under the color title Cremnitz white, but this is a misnomer because the original pigment for Cremnitz white has not been made since 1938. You will notice that lead white has a heavier consistency than other whites. This is because the pigment is particularly dense and does not lend itself to a paint of soft consistency. Lead white is also the fastest drying of all of the whites because of the drying action of the lead pigment upon the oil. This makes lead white particularly valuable for painters who need a relatively fast drying time for underpainting or Alla Prima techniques.
Like most good things, lead white has a drawback. Its pigment, basic lead carbonate is toxic. That is why you never see this color in water dilutable paints; it would be too dangerous to use. However, when incorporated into an oil paint and used in a conventional manner with routine hygienic precautions, it can be used safely. Just make sure to keep your hands and clothing clean and free from solvent or painting medium that has been mixed with this color. A little soap and water goes a long way. After all, oil painters have been using lead white for hundreds of years without ill effects, simply by using common sense precautions. Résumé..
le blanc de
plomb est un pigment blanc, à base d’hydroxycarbonate de plomb (cerussa pour les Romains), utilisé en peinture à l’huile. Il est préparé à partir d’acide acétique (ou du vinaigre) et de plomb métallique. Il possède des propriétés picturales inégalées : un pouvoir couvrant élevé, une couleur blanche nuancée par un ton jaune rougeâtre discret, un temps de séchage très court. Sa densité élevée, due au plomb, produit une peinture lourde.. Son seul inconvénient est sa toxicité. Il ne peut être utilisé en peinture à l’eau. Quelques précautions élémentaires doivent être respectée lors de son utilisation. Traduction.Histoire du blanc de plomb. Utilisé depuis l'antiquité, le blanc de plomb était le seul blanc utilisé dans les peintures européennes au chevalet jusqu'au 19ème siècle. Le blanc de plomb absorbe fortement les rayons X et peut ainsi être détecté facilement dans les peintures. Il est l'un des plus anciens pigments fabriqués artisanalement, et son histoire remonte à l’antiquité grecque et égyptienne. Il était, à l'origine, fabriqué en remplissant des jarres en plomb et des pots avec du vinaigre (qui est un acide) et enterrant les pots dans des tas de fumier, une source ancienne de chaleur. Le plomb se désagrège en une poudre blanche qui est le blanc de plomb. Des méthodes plus modernes sont employées aujourd'hui pour fabriquer ce pigment. Le blanc de plomb donne la teinte de fond la plus chaude de tous blancs et une subtile nuance jaune rougeâtre qui est presque indiscernable à moins qu’on ne le compare juste à côté d'autres teintes de blanc. La différence est infime pour les meilleures qualités de blancs de plomb. Quelques fabricants offrent cette couleur sous la dénominatc de Cremnitz, mais c'est un terme mal approprié parce que le pigment original du blanc de Cremnitz n’est plus fabriqué depuis 1938. On notera que le blanc de plomb a une consistance plus importante que tous les autres blancs. En raison de cette densité, il ne produit pas à une peinture de consistance molle. Le blanc de plomb sèche plus rapidement que tous les autres blancs en raison de l'action siccative du pigment au plomb sur l'huile. Ceci fait du blanc de plomb un pigment très intéressant pour les peintres qui ont besoin d'un temps de séchage relativement rapide pour réaliser une sous-couche ou une technique spéciale comme celle d’ « alla prima »
Comme pour la plupart des bonnes choses, le blanc de plomb a un inconvénient. Son pigment, le carbonate basique de plomb, est toxique. C'est pourquoi on n’utilise pas ce pigment dans les techniques de peinture à l'eau ; il serait trop dangereux à employer. Cependant, une fois incorporé à une peinture à l'huile et utilisé de façon conventionnelle avec des précautions d’hygiène courantes, il peut être employé sans risque. Il faut juste veiller à maintenir les mains et les habits propres sans souillures de peinture ou de médium qui ont été mélangés à ce pigment. Un peu de savon et de l’eau suffiront Après tout les peintres utilisent le blanc de plomb depuis des centaines d’années, sans effets nocifs, en respectant quelques précautions de bon sens.
Plus de critiques à propos de http://webexhibits.org/pigments/indiv/history/leadwhite.html