Guide to japanese est un site proposant une méthode de
grammaire japonaise complète et entièrement gratuite. Bien que la
méthode ait pour langue maternelle l'Anglais, elle a été traduite en plusieurs langues dont le Français, l'Allemand, l'Italien et l'Espagnol, permettant ainsi à tous l'accès à l'apprentissage de la langue. Il est cependant dommage que les traductions ne soient pas encore toutes totalement terminées et que les dernières leçons accessibles soient accessibles qu'en Anglais.
Tae Kim, la webmastrice, propose à l'internaute une série de leçons découpées en sept grands chapitres :
- une introduction ;
- un aperçu des systèmes d'écriture
japonais ;
- une base générale de la
grammaire ;
- des points de grammaire d'un niveau moyen ;
- une présentation des différentes expressions spéciales ;
- des points de grammaire plus avancés ;
- des divers.
Après chaque leçon, la webmastrice propose toute une série d'exercices et leurs corrigés.
Un forum et un wiki sont de plus disponibles ainsi qu'une série de liens utiles à l'approfondissement de l'apprentissage. Tout novice peut accéder aux leçons et ces dernières commencent directement dans le vif du sujet.
A noter cependant qu'il s'agit d'une méthode de grammaire et qu'on n'y retrouve ni liste de vocabulaire, ni liste de kanji. Pour cela, il faudra malheureusement se pencher sur un autre site web (ou un autre ouvrage).
Guide to japanese ne propose donc que des leçons de grammaire japonaise depuis un niveau de débutant jusqu'à des notions plus complexes. Cela permet d'avoir une vue d'ensemble de la langue mais le site ne suffira pas si l'on souhaite pratiquer le Japonais courament.