Le
chauffeur de taxi suit la côte son contrôleur jaune à un arrêt au bord du trottoir où Truman supporte.Pencher son coude
sur le bord de la fenêtre ouverte, il incline sa tête au-dessus, sourires à Truman, et cris, "Rentrez-moi vous emmènera à votre père." Effrayé, Truman se baisse pour obtenir une meilleure apparence au conducteur. Il voit un homme compact, d''âge indéterminé, avec quelques rivages de gris qui jette un coup d''oeil furtif dehors de sa casquette, sa visière plastique a baissé ombrager ses yeux. Il sourit. Un
sourire tordu mais gentil, un sourire qui fait Truman a envie de sourire, en arrière. "Mon père? "Oui. Vous le trouverez au coin de William et Strier", les soufflets du
chauffeur de taxi. Les mots qui tirent une salve d''haut entre les bâtiments qui apparaissent indistinctement sur la rue et les trottoirs ont congestionné avec gens et circulation.