Qui mieux que David Fauquemberg, auteur de l'excellent Nullarbor et écrivain voyageur, amoureux des grandes plaines australiennes,
pour traduire cet envoûtant et épais premier roman australien? Dans ce polar aux couleurs du bush, Emily Tempest, mi-blanche, mi-aborigène, revient sur sa terre natale. Lorsque le vieux sage de la tribu est retrouvé assassiné, la jeune femme tente de retrouver son meurtrier. L'occasion pour le romancier de dénoncer le racisme ordinaire et les préjugés et de nous attachés pieds et poings liés au destin de cette anti-héroïne à la gouaille tenace.
Un livre qui plaira aux amateurs de voyages, de terres inconnues et de l'Australie dans une atmosphère de thriller.