Ce livre raconte l''histoire de Jair Mendelson, un guide touristique vivant à Tel Aviv.Pendant sa jeunesse, il habitait à Tel Aviv et Jérusalem. Jair entre en procédure de divorce avec son épouse en faveur d''un
amour plus jeune. Celle-ci est entrepreneur de profession et elle lui promet de lui construire une maison de ses rêves. Dans un roman revisité, il se passe tout un autre récit avec son jeune amour qui a eu lieu en Israel voici une dizaine d''années de cela. Il s''agit d''une histoire d''un enfant devenu plus tard un jeune homme qu''on surnomme "
bébé". Bébé a affaire avec une profession d''oiselier qui s''occupe d''élevage, de soins et dexpédition de pigeons messagers. Le récit se déroule au nord du pays dans un
kibboutz."Bébé" grandit et tombe amoureux d''une jeune fille. Ensemble ils entrainent des pigeons messagers pour Palmach. Plus taard il meurt lors d''une bagarre dans une banlieue de Jérusalem. Dans ce second livre il est question de récits d''amour qui se passent en parallèle: entre Jair Mendelson et son jeune amour d''une aprt et entre "Bébé" et son amie, d''autre part. Ces deux récits superposés forment un tout. L''auteur, Meir Shalev, a rédigé son livre avec humour et force détails sur le mode de vie tel qu''il paraissait en Israel avant 1948,aussi bien dans les grandes villes que dans les villages kibboutz Il en est de même pour les figures qui,dqns ce livre, sont vraissemblables et captivants. Voilà donc un roman humoristique bien rédigé par Meir Shalev.
Traduit du Néerlandais par Janvier Quattor
Plus de critiques à propos de Le pigeon et le jeune homme