Lorsqu''il parut en 1956, ce
roman produisit un quelconque choque mais fut bien reçu par les milieux littéraires américain et anglais qui voyaient dedans justement ce que l''
auteur avait envisagé et ne se sont pas pressés à y trouver des connotations érotiques ou pornographiques.<
BR>"La clé" ouvre donc une porte vers un sujet peu abordé.Pour un auteur japonais on s''attend en général à une certaine rigueur mais dans ce roman cela disparait car on a affaire à l''ame humaine dévétue des barrières nationales, sociales ou religieuses. Le roman n''
est pas érotique mais il a plutot une teinte d''analyse psychologique en voisinage de la pathologie du sexe.
Les dessous de l''intimité conjugale d''un couple japonais viennent comme suite de l''épouvante que l''impotence sexuelle produit. En essayant d''affronter cette réalité traumatisante, le personnage recourt à des solutions qu''ils invente et trouve stimulantes: il prend des photos de sa
femme pendant qu''elle dort ou il l''encourage à boire malgré sa faiblesse et profite de son inconscience; ou bien il use son imagination en envisageant des scènes et des relations interdites entre sa femme et leur ami commun. Toutes ses démarches, quelques unes d''entre elles réussies, ont pour but de l''
aider à dépasser son état psychique qui le tourmente. La nudité de sa femme, femme qu''il continue à aimer, a la force de l''aider dans ses efforts de récupération physique et psychique. Le personnage tient un
journal ou il décrit tout cela et qui est destiné également à la découverte de sa femme. La clé du tiroir où le journal est soi-disant caché il la laisse à la portée de sa femme avec le message indirect:"ouvre-moi".
Sa femme tient elle-aussi un journal et le roman est en fait la somme des deux journaux, les parttenaires du couples inscrivant la-bas ce qui leur est difficile à se dire. Communication à l''intermédiaire des journaux et ouverture vers le monde, voilà une manière de traiter un cas de peur panique.
En octobre 1983 le roman fut écranisé en Italie, le drame portant le titre:"La Chiave".
L''auteur : né en 1886, m. en 1965, reste l''un des plus grands écrivains de la littérature japonaise moderne. Ses écrits traitent généralement les memes sujets de la passion obssessive. Quelques titres:"Un chat, un homme et deux femmes", 1936, "Les soeurs Makioka", 1943-1948.
Plus de critiques à propos de La cle