Etre différent, même en Finlande, est difficile et Gunnar Huttunen en est la preuve. Bon travailleur, il remet d’aplomb le
vieux moulin désaffecté ; charmeur, il réussit à séduire la conseillère agricole ; honnête, il paye toujours ses dettes mais il finira cependant par être enfermé chez les fous car ce meunier a la fâcheuse habitude de crier, hurler dans les bois, la nuit. C’est un être atypique, un peu sauvage qui n’a trouvé que ce moyen, somme toute, naturel pour se défaire de ses contrariétés plutôt que de les ravaler et de lui empoisonner la vie. Le portrait de la société rurale que dresse Arno Paasilinna dans ce récit est international. Les actions humaines mécréantes n’ont vraiment aucune frontière : jalousie du voisin, propriétaire terrien qui s’est enrichi grâce à la guerre, incompétence du docteur du village qui commet des abus de pouvoir et de confiance pour la dissimuler, fainéantise d’une femme qui va jusqu’à se faire passer pour paralysée afin de ne plus devoir se lever. La liste pourrait être bien plus longue encore (le commerçant, le banquier, le directeur d’asile, le préfet, …). C’est un hommage au petit peuple, aux gens simples qui vivent simplement car tous ses personnages exécrables, aigris, profiteurs et menteurs ne sont que des notables. L’empreinte sociale semble importante pour cet auteur. Il y a aussi dans ce roman des passages tendres, marrants mais c’est surtout la colère qui domine car ce meunier hurlant subit
injustice sur injustice. L’arrière fonds finlandais est très intéressant car donne à voir une autre
réalité : la réalité des pays nordiques (gastronomie, paysage,…). Au-delà de l’exotisme du livre, Arno Paasilinna donne à son récit des airs de légendes et la morale à la fin ne fait que remettre les choses en place selon le principe de recevoir la monnaie de sa pièce. Un vrai beau libre plein d’imaginaire et de poésie qui font réfléchir ou ouvrent les yeux.