Non, les serveurs n’auraient sans doute pas reconnu Mélina ce soir, qui lançait de grandes œillades désespérées aux tables voisines, comme des appels d’air, « ohé, les gars, vous voulez pas parler un peu avec nous, c’est pas qu’on s’ennuie ici mais… oui, je sais, on a déjà l’air d’un vieux
couple, on a l’air tout moisis, pourtant on est encore jeunes en vrai, non, on n’a même pas encore d’enfant en vrai, vous voyez bien. » On a l’air de deux p’tits vieux, quelle blague, pourtant y a deux mois, on se connaissait pas… Ca nous est arrivé comment ? Ah, non, c’est normal, c’était déjà comme ça le premier soir, pourquoi ? Oui, des p’tits vieux, je sais, je sais, se disait Mélina… On ressemble, on ressemble à qui déjà ? Je les ai pas déjà vus quelque part, ces deux vieillards qui dînent en chien de faïence? Mélina ne se souvenait pas avoir jamais vus ses parents ensemble, mais c’était sûrement ça, oui, alors qu’ils apparaissaient toujours jeunes et souriants sur les photos, en vrai, ils étaient comme ça, des p’tits vieux tout fripés et tout ridés de mal-être et de tristesse. Mais peut-être que ce soir, les autres les voyaient comme ça, Paul et elle, comme sur une photo, tout jeunes et tout beaux ? Peut-être que le malheur, ça se voyait pas de l’extérieur ? Si ça se trouve, la dame à la table d’à côté, avec son porte-cigarettes, elle les enviait. Si ça se trouve, elle n’avait pas vu les S.O.S. désespérés de Mélina, elle se disait même peut-être que Mélina en avait de la chance, d’être invitée au restaurant par un aussi beau jeune
homme, à l’air si sérieux, qui se penchait avec tant de prévenance, « tout va bien Mélina ? Tu prends un digestif ? » Si ça se trouve, c’était des idées qu’elle se faisait Mélina, parce que vu de l’extérieur, tout avait l’air de fonctionner au quart de tour entre eux. Ils avaient même l’air plutôt heureux, si ça se trouve, se dit-elle en regardant Paul qui saisissait l’addition. C’était le bon côté des choses, Paul, il insistait toujours pour payer l’addition…
Plus de critiques à propos de L''Armoire