Les Moomins arrivent en France « en chair et en os ». Enfin.
C’ est au Lézard Noir que nous devons la parution de la première belle édition en langue française des Aventures de Moomin, et de sa famille, intitulée Moomin et les brigands. Pour cet événement, Le Lézard Noir a créé une collection spécifique intitulée Le Petit Lézard.
Les Moomins constituent un phénomène international. Les aventures de Moomin apparurent en 1954 sous forme de strips dans les pages du London Evening News. Depuis, elles envahirent la planète, de la Finlande, la première patrie de Moomin, où il fut accueilli dans chaque foyer, au Japon, sa seconde patrie, où la télévision produisit une série d’animation qui est consacrée à ses aventures saugrenues.
Moomin est la création de Tove Jansson, de son
vrai nom Marika Jansson. Elle est née en Finlande en 1914. Elle devint une illustratrice renommée mais
aussi une excellente romancière et nouvelliste. Mais, avec Moomin, elle trouva un public le plus large public possible, enfants et adultes. Les Moomins nous sont en effet très familiers avec leurs rondeurs rassurantes et leurs préoccupations très proches des nôtres, même si les situations de la vie sont
souvent traitées, au sein de cette famille, de manière décalée, drôle et tendre tout à la fois.
Les Moomins jettent un regard parfois perplexe sur le monde. Mots et expressions des personnages en disent plus long sur nos arrogances, nos contradictions, nos difficultés, nos angoisses, nos désirs, nos stratégies souvent vouées à l’échec, que de longues analyses sociologiques ou psychologiques.
L’humour léger de cette bande dessinée vient souligner la justesse du propos derrière la naïveté apparente des histoires, l’élégance et la distance même dans le drame. Leur modernité est étonnante. Ils éclairent des constantes de la psychologie humaine.
Les Moomins existent aussi en roman. Mais avec la B.D., ils sont là « pour de vrai ».
Plus de critiques à propos de Les Moomins