Il y a mille ans de cela, les
poetesses de la Cour Impériale du
Japon donnèrent naissance à un esthétisme littéraire d'une
élégance incomparable, servies par une maitrise technique impressionante.
Aujourd'hui, les japonaises continuent d'écrire avec un raffinement égal sur des thèmes aussi variés que l'amour, la vie de famille, la sexualité, le divorce, la solitude, le féminisme, la politique, et l'Ouest.
Dans cette anthologie de référence, réunissant de traditionnels vers courts (Les Haikus et les sensiblement plus longs Tankas), quinze
poetesses contemporaines témoins des changements de leur société, révèlant le visage du
japon moderne.
Gagnant du prix Benjamin Franklin en 1995.