L'
auteur de ces lignes n'a jamais éprouvé de
plaisir à se voir dans un miroir, mais si cettre grâce lui avait été accordée,
elle ne serait rien refusé de cet innocent
plaisir.
C'est surtout aux Arsinoé du monde entier que ces discours s'adresse : en vérité, qu'avez-vous à redire ? A qui ces bienheureuses nuisent-elles en jouissant de leur beauté ? Ne sont-elle pas plutôt les bienfaitrices de notre triste condition d'aussi admirables visages ?
L'
auteur ne parle pas ici de ceux qui on fait d'une fausse joliesse un principe de mépris et d'exclusion, mais de ceux qui, simplement ravis de leur image, veulent associer les autres à leur joie naturelle.
Si les Arsinoé déployaient, à tâcher de tirer meilleur parti de leur propre physique, l'énergie qu'elles consacrent à déblatérer contre les Célimène, elles seraient deux fois moins laides.