Celle-ci es simplement une anecdote qui met en evidence que nous les Occidentaux avons une idee bien limitee du monde: Aujourd
hui je suis allee au marche du village acheter des fruits. Le vendeur, un
indien Maya de la region, m a indique le prix. Ce monsieur parlait espagnol avec un tres fort accent Maya. Je ai payee et j ai fait un commentaire a propos du climat de ce matin. Je lui ai dit: "Sale matinee! , Il n y a pas de
soleil" L indien a regarde le ciel et avec son tres marquee accent Maya, avec un sourire et sans avoir l intention de l ofense, il m a repondu: "Mais non, ma fille. Il y a bien du soleil, seulement, on ne peut pas le voir!