Birahima est un
enfant soldat. Agé d’une douzaine d’année il entreprend de raconter son histoire. Armé de quatre dictionnnaires
: le larousse, le petit robert, l’inventaire des particularités lexicales du français d’afrique noire et le dictionnaire Harraps il va tenter de traduire l’incomprhéensible, l’inacceptable et l’horreur de la guerre tribale. Petit, il est un enfant des rues c’est ce qu’il aime à dire… Sa mère est malade, puis meurt. La crasse, la misère, le désaroi, tout le conduit à rêver d’un ailleurs. Enfant Soldat c’est bien, c’est grand, c’est fort et puissant, ça mange
toujours à sa faim… Orphelin il doit retrouver sa tante et part accompagné d’un marabout, un peu sorcier, en peu escroc sur les route du liberia et de la Sierra Leone. Afin de survivre il va bientôt participer aux pires exactions : pillage, tortures, crimes…Les enfants drogués, exténués, perdus et manipulés sont les acteurs et les victimes. Birahima raconte, dresse le portrait de quelques uns de ses camarades et
permet au lecteur de mieux comprendre les luttes de pouvoir qui déchirent l’afrique. Un leitmotiv, toujours, le terrible sentiment d’injustice que ce voyage initiatique dans la folie meurtrière ne permet jamais de dépasser… d’ou l’expression qu’emploie sans cesse le narrateur et qui revient dans le texte comme une litanie : Allah n’est pas obligé d’être juste dans toutes ses choses ici bas.