Quand le tsunami a-t-il dévasté des milliers des vies asiatiques décembre 26, 2004, qu'a-t-il laissé? Horreur. Bewilderment. Incomprehension. Et colère contre les forces de la nature. Les histoires et les images dans les médias seulement ont renforcé ces émotions globalement. 'mon ami, la
mer, 'un
livre de 2005 enfants des éditeurs Chennai-basés de Tulika, répare l'équilibre d'une manière sensible et incandescente. Elle a gagné Sandhya Rao l'und plus aimable Jugendbuchpreis de Berliner en Allemagne récemment. D'abord édité en anglais et Tamil, elle
est maintenant disponible dans Kannada, Hindi et verra bientôt la lumière de la copie en allemand. Que place ce livre fictif distant? Sa puissance de guérir. Pour voir la tragédie par les yeux d'un garçon dans une communauté de pêche de Tamil Nadu. Pour comprendre sa douleur, ses espoirs et ses rêves. Pour entrer dans son monde avec les yeux qui voient, les oreilles qui écoutent, et un coeur voulant répondre. C'est la magie de ce livre mince. Son texte, couché dans la voix du garçon, provient des conversations de l'auteur avec des psychologues dans et des familles affectées par le tsunami, des faits les médias et des comptes de premier-personne. Le récit est augmenté par les photographies positives par Karuna Sesh et Pervez Bhagat. Et lignes sensibles de crayon qui intensifient l'appel du soleil, le sable, les coquilles, la mer. Quelles images sont ceux-ci? Des garçons jouant dans les vagues. Du kattumaram, notations de bois attachées ensemble, traditionnellement employées par des pêcheurs pendant plus de 3000 années. D'un net étant moulé parmi une mer soleil-glacée. D'une rangée des garçons se trouvant sur un remblai de sable, regardant des seawards. D'une femme sari-plaquée avec elle de nouveau au photographe. Fait-elle cuire? Ou pleurant? D'une petite fille regardant dehors. Quelles sont ses pensées, ses mémoires, ses histoires? Par le récit, nous apprenons beaucoup. Que le garçon espère toujours son
père retournera, après des rapports de médias de sauve outre des côtes indonésiennes et thaïes. Il va à une école de village, mais une fois joué en mer toute le sien temps de pièces de rechange. Maintenant, il cherche ses amis dans des abris de réadaptation. "je veux monter les vagues avec mes amis," il se confie. Comment rappelle-t-il le tsunami? Le plus efficace par les yeux de son grand-père, ceux d'un qui a fait confiance à la mère d'océan depuis le temps a commencé: vers le haut du le "grand-père que dit il se tenait un moment, et le moment suivant qu'il était jeté en l'air haut sur les eaux. Il a frappé dehors avec ses mains et jambes et a trouvé une notation. Il s'est tenu dessus sur elle. Quand il a été finalement lavé à terre, il a été complètement épuisé... Nous ne savons pas ce qui est arrivé à mon père. Il n'est pas retourné." Ce livre a une profondeur étonnante, un écoulement simple comme cela des vagues. En partie parce qu'elle provient d'un livre plus tôt de Tulika par Sandhya Rao, avec les photographies lyriques par Raghavendra Rao, intitulé 'Suresh et la mer.' C'était l'histoire d'un fisherboy dans Tamil Nadu. Essentiellement, 'mon ami, la mer 'est au sujet un enfant et nature. Environ notre temps et toutes les fois après. Communing avec le livre fait l'esprit monter, la montée subite de coeur avec espoir. N'est-elle pas que la raison la meilleure d'atteindre pour ce?
Plus de critiques à propos de My Friend, the Sea